Hotel Tyrol

Bolzano - 39040 - Italia – Mostrar la ubicación

Mostrar la descripción original

translated by

El ambiente relajado de las vacaciones es el momento perfecto para dedicarse a su bienestar y conscientemente hacer algo bueno por sí mismos. Estaremos a su disposición para ofrecer un sentido global del bienestar, la armonía física y menta ...

Enclavado en la tranquilidad de Santa Maddalena, en el valle de Funes, el Hotel Tyrol – Dolomites Slow Living da la bienvenida a sus huéspedes a un entorno soleado y panorámico a los pies del espectacular Odle, una de las sierras más emblemáticas de los Dolomitas. El jardín, las zonas comunes y las habitaciones con vistas a la montaña ofrecen un entorno privilegiado para disfrutar de la naturaleza en cualquier estación, incluyendo senderismo, paseos por el bosque, rutas ciclistas y paisajes nevados en invierno.

El cuidado del medio ambiente es parte fundamental de la filosofía del hotel. La renovación se llevó a cabo siguiendo principios de construcción sostenible, utilizando materiales naturales como madera, lana y lino, que confieren a las habitaciones un ambiente cálido y auténtico. El hotel también prioriza las energías renovables locales y las prácticas responsables en cuanto al uso de recursos, la gestión de residuos y la selección de productos. Este compromiso con la sostenibilidad está reconocido por la certificación TourCert y el sello Südtirol Sostenibile (Tirol del Sur Sostenible) de nivel 3.

La gastronomía también refleja la profunda conexión del hotel con la región. Los platos combinan la tradición del Tirol del Sur con la creatividad de la cocina italiana y mediterránea, priorizando los ingredientes frescos y de temporada procedentes de productores locales, ecológicos siempre que sea posible. Entre las especialidades destaca la oveja de Val di Funes, la famosa Villnösser Brillenschaf, una raza autóctona reconocida como Presidium Slow Food. Los productos regionales, la atención a la estacionalidad y los ingredientes de comercio justo completan una oferta culinaria que celebra a la gente, las tradiciones y los recursos locales.

Tras un día de senderismo en los Dolomitas, el centro de bienestar del hotel invita a disfrutar de un merecido descanso. La zona de bienestar incluye una piscina exterior climatizada, un jacuzzi panorámico al aire libre, una sauna finlandesa, una biosauna, un baño turco, un baño de hierbas, un circuito Kneipp y duchas de sensaciones. Una sala de relajación con vistas a las montañas de Odle y un gimnasio completan la oferta, permitiéndole alternar momentos de relajación y actividad física en un entorno encantador.

Val di Funes es un destino ideal para quienes buscan unas vacaciones activas y un turismo sostenible. Desde el hotel, podrá acceder a rutas de senderismo, refugios de montaña y miradores panorámicos, explorar el valle en bicicleta o disfrutar de actividades invernales, como raquetas de nieve. El establecimiento también es un punto de partida ideal para descubrir la cultura ladina, la artesanía y las tradiciones locales: pinturas y esculturas, algunas creadas por miembros de la propia familia, enriquecen los espacios del hotel.

Para que su estancia sea aún más sostenible, los huéspedes reciben la tarjeta DolomitiMobil y la Mobilcard Alto Adige, que permiten el uso ilimitado del transporte público. El Valle de Funes forma parte de la red Alpine Pearls, comprometida con la promoción de una movilidad más respetuosa con el medio ambiente. Al dejar su coche en el aparcamiento, podrá explorar la zona de forma más consciente, al tiempo que apoya a las comunidades y empresas locales.

El Hotel Tyrol es la opción ideal para quienes buscan un hotel sostenible en los Dolomitas, donde el bienestar, la gastronomía regional y el contacto con la naturaleza se combinan en un ambiente familiar. Un lugar para disfrutar de las montañas con respeto, apreciando su belleza y contribuyendo a preservar el patrimonio natural y cultural del Valle de Funes.

Traduce la descripción en español

L'atmosfera rilassata della vacanza è il momento giusto per dedicarsi al proprio benessere e fare consapevolmente qualcosa di buono per se stessi. Saremo a vostra disposizione per offrirvi una sensazione globale di benessere, armonia fisica e menta…

Immerso nella quiete di Santa Maddalena, in Val di Funes, l'Hotel Tyrol – Dolomites Slow Living accoglie gli ospiti in una posizione soleggiata e panoramica, ai piedi delle spettacolari Odle, uno dei gruppi montuosi più iconici delle Dolomiti. Il giardino, gli ambienti comuni e le camere con vista sulle montagne offrono una cornice privilegiata per vivere la natura in ogni stagione, tra escursioni, passeggiate nei boschi, itinerari in bicicletta e paesaggi innevati in inverno.

L'attenzione all'ambiente è parte integrante della filosofia dell'hotel. La ristrutturazione è stata realizzata secondo principi di edilizia sostenibile, con materiali naturali come legno, lana e lino, che donano agli ambienti un'atmosfera calda e autentica. La struttura valorizza inoltre l'energia rinnovabile locale e le pratiche attente all'uso delle risorse, alla gestione dei rifiuti e alla scelta dei prodotti. L'impegno per la sostenibilità è riconosciuto dalla certificazione TourCert e dal marchio Südtirol Sostenibile, livello 3.

Anche la cucina racconta il legame profondo con il territorio. I piatti uniscono la tradizione altoatesina alla creatività della cucina italiana e mediterranea, privilegiando ingredienti freschi, stagionali e provenienti da produttori locali, biologici quando disponibili. Tra le specialità spicca la pecora della Val di Funes, la celebre Villnösser Brillenschaf, una razza autoctona riconosciuta come presidio Slow Food. Prodotti regionali, attenzione alla stagionalità e ingredienti del commercio equo e solidale completano una proposta gastronomica che valorizza le persone, le tradizioni e le risorse del territorio.

Dopo una giornata trascorsa sui sentieri delle Dolomiti, il centro benessere dell'hotel invita a concedersi una pausa rigenerante. La zona wellness comprende piscina esterna riscaldata, vasca idromassaggio panoramica all'aperto, sauna finlandese, biosauna, bagno turco, bagno alle erbe, percorso Kneipp e docce emozionali. La sala relax con vista sulle Odle e la palestra completano l'offerta, per alternare momenti di riposo e attività fisica in un ambiente suggestivo.

La Val di Funes è una destinazione ideale per chi ama le vacanze attive e il turismo a basso impatto. Dall'hotel si possono raggiungere sentieri escursionistici, malghe e punti panoramici, esplorare la valle in bicicletta oppure dedicarsi alle attività invernali, tra passeggiate sulla neve e ciaspolate. La struttura è inoltre un punto di partenza per scoprire la cultura ladina, l'artigianato artistico e le tradizioni locali: quadri e sculture, alcuni realizzati dagli stessi membri della famiglia, arricchiscono gli ambienti dell'hotel.

Per rendere il soggiorno ancora più sostenibile, gli ospiti ricevono la DolomitiMobil Card e la Mobilcard Alto Adige, che consentono di utilizzare i mezzi pubblici previsti dal servizio senza limiti. La Val di Funes aderisce alla rete Alpine Pearls, impegnata nella promozione di una mobilità più rispettosa dell'ambiente. Lasciando l'auto in parcheggio, è quindi possibile scoprire il territorio in modo più consapevole, sostenendo al tempo stesso le comunità e le attività locali.

L'Hotel Tyrol è la scelta ideale per chi cerca un hotel sostenibile nelle Dolomiti, dove benessere, gastronomia regionale e contatto con la natura si incontrano in un'accoglienza familiare. Un luogo in cui vivere la montagna con attenzione, apprezzandone la bellezza e contribuendo a preservare il patrimonio naturale e culturale della Val di Funes.

Reserva sin tarjeta de crédito.
Más adelante el alojamiento podría solicitar un depósito de confirmación.

Haz que tu viaje sea más verde reservando con Ecobnb.

Sin pago anticipado

Ecosustainability

Accessible sin coche
Bioarquitectura
Bombillas de bajo consumo
Comida orgánica
Electricidad de Fuentes 100% renovables
Productos de limpieza ecològicos
Recogida selectiva de residuos superior al 80%
Reductores de flujo de agua

Servicios

Accesible
Centro de bienestar
Desayuno incluido
Huerto ecológico
Internet gratuito

Ecolabel, Certification, Memberships

Alpine Pearls Hosts

Da Saber

Información útil para tu estancia

Cancelación gratuita hasta días antes del check-in

No se requiere anticipo

Normas de la casa

Niños bienvenidos
Tarjetas de crédito/débito aceptadas

Información legal

Número de licencia

Número de registro, código CIN, CIR u otro código requerido por la normativa

IT021033A1ZYUK69D4

Todavía no hay reseñas

Quédate aquí y podrás escribir la primera reseña de este alojamiento ecológico

A partir de €158.00

Haz que tu viaje sea más verde reservando con Ecobnb.

Sin pago anticipado

¿Qué sucede después de contactar con el establecimiento?

Tu solicitud de contacto se envía al alojamiento para consultar la disponibilidad y el precio
Recibirás una respuesta del alojamiento con la disponibilidad y el precio, también puedes pedir más información
Por último, puedes confirmar la reserva o cancelarla

A partir de €158.00

Elige tus fechas